Universalization in Indian Society
Universalization is a foundational concept in Indian sociology formulated by McKim Marriott to explain the upward vertical spread and transformation of little tradition elements into the great tradition.
Universalization is a foundational concept in Indian sociology formulated by McKim Marriott to explain the upward vertical spread and transformation of little tradition elements into the great tradition.
The concept of Universalization originates from Robert Redfield's seminal civilizational framework distinguishing between the Little Tradition (folk, peasant, unreflective local culture) and the Great Tradition (reflective, classical, elite literate culture). McKim Marriott operationalized and expanded this dichotomy through his intensive empirical study of Kishan Garhi village in Uttar Pradesh, published in his classic essay 'Little Communities in an Indigenous Civilization' (1955).
In the sociology of Indian traditions, universalization explains how localized deities, rituals, and kinship practices acquire pan-Hindu or national validity. For instance, a village deity (Gramadevata) like Naugaja or local ghosts and spirits may become identified with classical Puranic deities such as Shiva, Vishnu, or Devi through the reinterpretation of local myths.
In contemporary India, the process of universalization is vastly accelerated by mass media, electronic communication, constitutional integration, and commercialized religious festivals. Regional folk festivals like Durga Puja in West Bengal, Ganesh Utsav in Maharashtra, and Chhath Puja in Bihar have undergone massive universalization, transforming into pan-national or global spectacles.
| Sociological Dimension | Universalization | Parochialization |
|---|---|---|
| Direction of Flow | Bottom-up (Little Tradition to Great Tradition) | Top-down (Great Tradition to Little Tradition) |
| Primary Theorist | McKim Marriott (Building on Robert Redfield) | McKim Marriott (Building on Robert Redfield) |
| Key Mechanism | Elevation, aggregation, and Sanskritization of local traits | Localization, compartmentalization, and indigenization of classical traits |
| Example | A local village deity becoming a recognized Puranic deity (e.g., local mother goddess equated with Durga) | A pan-Indian festival like Diwali incorporating distinct regional agricultural/local rites |
Remember that Universalization (U) always moves UP from the Little Tradition to the Great Tradition, whereas Parochialization (P) moves down from the Great to the Little tradition.
Test your conceptual understanding. Select an answer and check the detailed pedagogical rationale.
Sanskritization (coined by M.N. Srinivas) is primarily concerned with caste emulation and the adoption of upper-caste lifestyle, rituals, and values by lower castes. Universalization (coined by McKim Marriott) is a civilizational concept focusing on how local (little tradition) cultural elements, rituals, and deities move upward to become part of the pan-Indian (great tradition).
American anthropologist McKim Marriott coined both terms in his 1955 essay 'Little Communities in an Indigenous Civilization', building upon Robert Redfield's framework of Little and Great Traditions.
No. Universalization is part of a two-way dynamic process of cultural interaction. While Universalization is the upward flow from Little to Great Tradition, its counterpart, Parochialization, is the downward flow from Great to Little Tradition.
It represents a core pillar of Indian sociology's civilizational approach. Questions frequently test the author of the concept (McKim Marriott), the village where fieldwork was conducted (Kishan Garhi), and its distinction from Sanskritization and Parochialization.
सार्वभौमिकरण भारतीय समाजशास्त्र में मैककिम मैरियट (McKim Marriott) द्वारा प्रतिपादित एक मौलिक अवधारणा है, जिसका उद्देश्य 'लघु परंपरा' (Little Tradition) के तत्वों के ऊपर की ओर ऊर्ध्वाधर प्रसार और 'वृहद् परंपरा' (Great Tradition) में उनके रूपांतरण को स्पष्ट करना है।
सार्वभौमिकरण (Universalization) की अवधारणा रॉबर्ट रेडफील्ड (Robert Redfield) के उस मौलिक सभ्यतागत परिप्रेक्ष्य से उत्पन्न होती है, जिसमें उन्होंने लघु परंपरा (लोक, कृषक, गैर-चिंतनशील स्थानीय संस्कृति) और वृहद् परंपरा (चिंतनशील, शास्त्रीय, संभ्रांत साक्षर संस्कृति) के बीच भेद किया था। मैककिम मैरियट ने उत्तर प्रदेश के किशनगढ़ी गाँव के अपने गहन आनुभविक अध्ययन के माध्यम से, जो उनके प्रसिद्ध निबंध 'लिटिल कम्युनिटीज इन एन इंडिजिनस सिविलाइजेशन' (1955) में प्रकाशित हुआ, इस द्विभाजन (dichotomy) को क्रियाशील और विस्तारित किया।
भारतीय परंपराओं के समाजशास्त्र में, सार्वभौमिकरण यह स्पष्ट करता है कि कैसे स्थानीयकृत देवता, अनुष्ठान और रिश्तेदारी प्रथाएं अखिल-हिंदू या राष्ट्रीय वैधता प्राप्त करती हैं। उदाहरण के लिए, नौगजा जैसे ग्राम देवता (Gramadevata) या स्थानीय भूत और आत्माएं, स्थानीय मिथकों की पुनर्व्याख्या के माध्यम से शिव, विष्णु या देवी जैसे शास्त्रीय पौराणिक देवताओं के साथ तदाकार हो सकती हैं।
समकालीन भारत में, सार्वभौमिकरण की प्रक्रिया जनसंचार माध्यमों, इलेक्ट्रॉनिक संचार, संवैधानिक एकीकरण और व्यावसायीकृत धार्मिक त्योहारों द्वारा अत्यधिक त्वरित हो गई है। पश्चिम बंगाल में दुर्गा पूजा, महाराष्ट्र में गणेश उत्सव और बिहार में छठ पूजा जैसे क्षेत्रीय लोक त्योहारों का भारी सार्वभौमिकरण हुआ है, जो अखिल राष्ट्रीय या वैश्विक तमाशों में बदल गए हैं।
| समाजशास्त्रीय आयाम | सार्वभौमिकरण (Universalization) | स्थानीकरण (Parochialization) |
|---|---|---|
| प्रवाह की दिशा (Direction of Flow) | नीचे से ऊपर (लघु परंपरा से वृहद् परंपरा की ओर) | ऊपर से नीचे (वृहद् परंपरा से लघु परंपरा की ओर) |
| प्रमुख सिद्धांतकार (Primary Theorist) | मैककिम मैरियट (रॉबर्ट रेडफील्ड के आधार पर) | मैककिम मैरियट (रॉबर्ट रेडफील्ड के आधार पर) |
| प्रमुख तंत्र (Key Mechanism) | स्थानीय लक्षणों का उत्थान, समत्रीकरण और संस्कृतीकरण | शास्त्रीय लक्षणों का स्थानीयकरण, खंडीकरण और स्वदेशीकरण |
| उदाहरण (Example) | एक स्थानीय ग्राम देवता का एक मान्यता प्राप्त पौराणिक देवता बनना (जैसे, स्थानीय मातृदेवी का दुर्गा के रूप में समतुल्य होना) | दीपावली जैसा अखिल भारतीय त्योहार जिसमें विशिष्ट क्षेत्रीय कृषि/स्थानीय अनुष्ठान शामिल होते हैं |
यह याद रखें कि सार्वभौमिकरण (U) हमेशा लघु परंपरा से वृहद् परंपरा की ओर ऊपर (UP) जाता है, जबकि स्थानीकरण (P) वृहद् परंपरा से लघु परंपरा की ओर नीचे जाता है।
अपनी अवधारणात्मक समझ का परीक्षण करें। उत्तर चुनें और विस्तृत शैक्षणिक व्याख्या देखें।
संस्कृतीकरण (एम.एन. श्रीनिवास द्वारा प्रतिपादित) मुख्य रूप से निचली जातियों द्वारा जातिगत अनुकरण और उच्च-जाति की जीवन शैली, अनुष्ठानों और मूल्यों को अपनाने से संबंधित है। सार्वभौमिकरण (मैककिम मैरियट द्वारा प्रतिपादित) एक सभ्यतागत अवधारणा है जो इस बात पर केंद्रित है कि कैसे स्थानीय (लघु परंपरा) सांस्कृतिक तत्व, अनुष्ठान और देवता अखिल भारतीय (वृहद् परंपरा) का हिस्सा बनने के लिए ऊपर की ओर बढ़ते हैं।
अमेरिकी मानवविज्ञानी मैककिम मैरियट ने रॉबर्ट रेडफील्ड के लघु और वृहद् परंपराओं के ढांचे के आधार पर अपने 1955 के निबंध 'लिटिल कम्युनिटीज इन एन इंडिजिनस सिविलाइजेशन' में दोनों शब्द गढ़े।
नहीं। सार्वभौमिकरण सांस्कृतिक अंतःक्रिया की दो-तरफा गत्यात्मक प्रक्रिया का हिस्सा है। जबकि सार्वभौमिकरण लघु से वृहद् परंपरा की ओर ऊपर की ओर प्रवाह है, इसका प्रतिरूप, स्थानीकरण, वृहद् से लघु परंपरा की ओर नीचे की ओर प्रवाह है।
यह भारतीय समाजशास्त्र के सभ्यतागत दृष्टिकोण का एक मुख्य स्तंभ है। परीक्षाओं में अक्सर अवधारणा के लेखक (मैककिम मैरियट), क्षेत्रकार्य किए गए गाँव (किशनगढ़ी), और संस्कृतीकरण तथा स्थानीकरण से इसके अंतर के बारे में प्रश्न पूछे जाते हैं।