UPSC CSE Prelims 2000 · 45
Bijapur Sultanate: Ibrahim Adil Shah II, Kitab-i-Navras and Title of 'Jagadguru Badshah'
Question: Which one of the following Muslim rulers was hailed as the ‘Jagadguru’ by his Muslim subjects because of his belief in secularism?
(a) Husain Shah
(b) Zain-ul-Abidin
(c) Ibrahim Adil Shah
(d) Mahmud II
(a) Husain Shah
(b) Zain-ul-Abidin
(c) Ibrahim Adil Shah
(d) Mahmud II
प्रश्न: निम्नलिखित मुस्लिम शासकों में से किसे उसकी धर्मनिरपेक्षता में आस्था के कारण उसकी मुस्लिम प्रजा 'जगतगुरु' कहकर पुकारती थी?
(a) हुसैन शाह
(b) ज़ैन-उल-आबिदीन
(c) इब्राहिम आदिल शाह
(d) महमूद द्वितीय
(a) हुसैन शाह
(b) ज़ैन-उल-आबिदीन
(c) इब्राहिम आदिल शाह
(d) महमूद द्वितीय
Correct Answer: Option C
Explanation: Royal Titles: Hailed as 'Jagadguru Badshah' for profound wisdom, religious harmony, and patronising arts; also affectionately called 'Abla Baba' (Friend of the Poor).
Literary Work – Kitab-i-Navras: Written in Dakhini language set to musical ragas; blends Persian-Islamic aesthetics with Indian aesthetic theory (Navarasa); begins with invocations to Saraswati, Ganapati, Prophet Muhammad, and Hazrat Banda Nawaz Gesudaraz.
Architectural Legacy: Built the exquisite Ibrahim Rouza at Bijapur (termed the 'Taj Mahal of the Deccan' by Fergusson) and established the royal cultural suburb of Nauraspur.
Gol Gumbaz: Built by his successor Muhammad Adil Shah (1627–1656 CE), housing the world-famous Whispering Gallery.
व्याख्या: उपाधियां: धार्मिक सहिष्णुता और विद्वता के कारण 'जगतगुरु बादशाह' तथा निर्धनों का संरक्षक होने के कारण 'अबला बाबा' पुकारा गया।
ग्रंथ – किताब-ए-नौरस: दक्खिनी हिंदी/उर्दू में संगीत के रागों पर आधारित कविताओं का संग्रह; इसमें नौ रसों का समन्वय है। इसकी प्रस्तावना में देवी सरस्वती, गणेश जी और सूफी संत गेसूदराज़ की वंदना की गई है।
स्थापत्य: बीजापुर में भव्य इब्राहिम रौज़ा का निर्माण कराया (फर्ग्यूसन ने इसे 'दक्कन का ताजमहल' कहा) तथा नई सांस्कृतिक नगरी नौरसपुर बसाई।
गोल गुंबज: इनके उत्तराधिकारी मुहम्मद आदिल शाह (1627-1656 ई.) द्वारा निर्मित हुआ, जो अपनी 'फुसफुसाहट दीर्घा' (Whispering Gallery) के लिए विख्यात है।