The Mughal Empire (1526–1707): Key Rulers, Mansabdari System, Land Revenue & Architecture मुगल साम्राज्य (1526–1707): प्रमुख शासक, मनसबदारी व्यवस्था, राजस्व सुधार एवं स्थापत्य कला
Exhaustive pointwise study revision notes for UPSSSC Intermediate Level Mains covering key rulers, Mansabdari system, land revenue, and architecture. यूपीएसएसएससी (UPSSSC) इंटरमीडिएट स्तरीय मुख्य परीक्षा के लिए प्रमुख शासकों, मनसबदारी व्यवस्था, भू-राजस्व और स्थापत्य कला को कवर करने वाले विस्तृत बिंदुवार पुनरीक्षण नोट्स।
1. Babur and the Foundation of the Mughal Empire 1. बाबर और मुगल साम्राज्य की नींव
| Battleयुद्ध | Yearवर्ष | Opponentप्रतिद्वंद्वी | Key Outcome / Significanceप्रमुख परिणाम / महत्व |
|---|---|---|---|
| 1st Battle of Panipatपानीपत का प्रथम युद्ध | 21 April 152621 अप्रैल 1526 | Ibrahim Lodiइब्राहिम लोदी | Ended Delhi Sultanate; introduced Tulghuma and Rumi artillery tactics.दिल्ली सल्तनत का अंत; तुलुगमा और रूमी तोपखाना युद्ध पद्धति की शुरुआत। |
| Battle of Khanwaखानवा का युद्ध | 15271527 | Rana Sangaराणा सांगा | Babur assumed 'Ghazi' title after declaring Jihad; crushed Rajput confederacy.जिहाद की घोषणा के बाद बाबर ने 'गाजी' की उपाधि धारण की; राजपूत परिसंघ को कुचला। |
| Battle of Chanderiचंदेरी का युद्ध | 15281528 | Medini Raiमेदिनी राय | Secured control over Malwa region; defeat of Rajput forces.मालवा क्षेत्र पर नियंत्रण सुनिश्चित हुआ; राजपूत सेना की हार। |
| Battle of Ghaghraघाघरा का युद्ध | 15291529 | Afghans (Mahmud Lodi)अफगान (महमूद लोदी) | First river battle for Mughals; consolidated authority over Bihar and Bengal borders.मुगलों के लिए पहला जल-थल युद्ध; बिहार और बंगाल की सीमाओं पर सत्ता सुदृढ़ की। |
- Lineage and Identity Zahir-ud-din Muhammad Babur was a Chagatai Turk descended from Timur on his father's side and Genghis Khan on his mother's side. जहीरुद्दीन मुहम्मद बाबर एक चगताई तुर्क था, जो पिता की ओर से तैमूर और माता की ओर से चंगेज खान का वंशज था।
- Panipat Tactics Defeated Ibrahim Lodi at the 1st Battle of Panipat using Tulghuma (wrapping tactics) and Rumi (Ottoman) artillery methods managed by Ustad Ali and Mustafa. पानीपत के प्रथम युद्ध में उस्ताद अली और मुस्तफा द्वारा प्रबंधित तुलुगमा (घेराबंदी रणनीति) और रूमी (उस्मानी) तोपखाना विधियों का उपयोग करके इब्राहिम लोदी को हराया।
- Literary Contribution Wrote his autobiography titled Tuzuk-i-Baburi (Baburnama) originally in Chagatai Turkic language. अपनी आत्मकथा 'तुजुक-ए-बाबरी' (बाबरनामा) मूल रूप से चगताई तुर्की भाषा में लिखी।
- UP Architecture Built the Kabuli Bagh mosque at Panipat and the Sambhal mosque in Uttar Pradesh. पानीपत में काबुली बाग मस्जिद और उत्तर प्रदेश में संभल मस्जिद का निर्माण कराया।
- Burial Sites Initially buried at Aram Bagh in Agra, his remains were later shifted to his favorite garden in Kabul as per his wishes. शुरुआत में आगरा के आराम बाग में दफनाया गया, बाद में उसकी इच्छा के अनुसार अवशेषों को काबुल के उसके पसंदीदा बाग में स्थानांतरित कर दिया गया।
2. Humayun and the Sur Interregnum 2. हुमायूँ और सूर काल
| Ruler / Figureशासक / व्यक्तित्व | Period / Eventअवधि / घटना | Key Architectural / Administrative Contributionप्रमुख स्थापत्य / प्रशासनिक योगदान |
|---|---|---|
| Humayunहुमायूँ | 1530-1540 & 1555-15561530-1540 और 1555-1556 | Built Dinpanah city at Delhi; Humayun Tomb built by Haji Begum.दिल्ली में दीनपनाह नगर बसाया; हुमायूँ का मकबरा हाजी बेगम द्वारा निर्मित। |
| Sher Shah Suriशेरशाह सूरी | 1540-15551540-1555 | Introduced silver Rupiya (178 grains) and copper Dam (380 grains); built Sadak-e-Azam.चांदी का रुपया (178 ग्रेन) और तांबे का दाम (380 ग्रेन) चलाया; सड़क-ए-आजम का निर्माण किया। |
| Gulbadan Begumगुलबदन बेगम | Humayun's reignहुमायूँ का शासनकाल | Authored Humayun-nama detailing court politics and Humayun's life.हुमायूँनामा की लेखिका, जिसमें दरबारी राजनीति और हुमायूँ के जीवन का विवरण है। |
| Mirak Mirza Ghiyasमीरक मिर्जा गियास | Mid-16th Century16वीं शताब्दी का मध्य | Architect of Humayun's Tomb, serving as a precursor to the Taj Mahal.हुमायूँ के मकबरे का वास्तुकार, जो ताजमहल का अग्रदूत माना जाता है। |
- Humayun's Struggles Nasir-ud-din Humayun was defeated by Sher Shah Suri at the Battle of Chausa (1539) and the Battle of Bilgram/Kannauj (1540), forcing him into exile. नासिरुद्दीन हुमायूँ को चौसा के युद्ध (1539) और बिलग्राम/कन्नौज के युद्ध (1540) में शेरशाह सूरी ने हराया, जिससे उसे निर्वासन में जाना पड़ा।
- Restoration of Rule Regained Delhi in 1555 by defeating the Sur forces at the Battle of Sirhind, but died shortly after in 1556 by falling from the library stairs at Sher Mandal. 1555 में सरहिंद के युद्ध में सूर सेना को हराकर दिल्ली पर पुनः अधिकार किया, लेकिन 1556 में शेर मंडल स्थित पुस्तकालय की सीढ़ियों से गिरने के कारण उसकी मृत्यु हो गई।
- Sher Shah's Origins Sher Shah Suri (born Farid Khan, son of Hasan Khan, jagirdar of Sasaram, Bihar) received the title 'Sher Khan' from Bahar Khan Lohani after killing a tiger. शेरशाह सूरी (जन्म फरीद खान, सासाराम, बिहार के जागीरदार हसन खान का पुत्र) को बहार खान लोहानी ने एक बाघ को मारने के बाद 'शेर खान' की उपाधि दी थी।
- Land Revenue Innovation Introduced the Patta (title deed) and Qabuliyat (deed of agreement) system to establish direct contact with cultivators. किसानों के साथ सीधा संपर्क स्थापित करने के लिए पट्टा और कबूलियत प्रणाली की शुरुआत की।
- Infrastructure & Death Built the Grand Trunk Road (Sadak-e-Azam) from Sonargaon to Attock, Purana Qila in Delhi, and Rohtas Fort; died in 1545 during the siege of Kalinjar fort (UP) due to a gunpowder explosion. सोनारगाँव से अटक तक ग्रांड ट्रंक रोड (सड़क-ए-आजम), दिल्ली में पुराना किला और रोहतास किले का निर्माण कराया; 1545 में कालिंजर किले (यूपी) की घेराबंदी के दौरान बारूद विस्फोट में मृत्यु हो गई।
3. Akbar the Great: Administration, Expansion, and Reforms 3. अकबर महान: प्रशासन, विस्तार और सुधार
| Navaratnaनवरत्न | Original Name / Domainमूल नाम / क्षेत्र | Key Contributionप्रमुख योगदान |
|---|---|---|
| Birbalबीरबल | Mahesh Dasमहेश दास | Jester, military commander, only Hindu follower of Din-i-Ilahi.विदूषक, सैन्य कमांडर, दीन-ए-इलाही का एकमात्र हिंदू अनुयायी। |
| Tansenतानसेन | Ramtanu Pandeyरामतनु पांडे | Master musician, innovator of Hindustani classical ragas.महान संगीतज्ञ, हिंदुस्तानी शास्त्रीय रागों के प्रवर्तक। |
| Todar Malटोडरमल | Raja Todar Malराजा टोडरमल | Finance minister, formulated Dahsala / Zabti land revenue system.वित्त मंत्री, दहसाला / ज़ब्ती भू-राजस्व प्रणाली का निर्माण किया। |
| Abul Fazlअबुल फजल | Abul Fazl ibn Mubarakअबुल फजल इब्न मुबारक | Author of Akbarnama and Ain-i-Akbari.अकबरनामा और आईन-ए-अकबरी के लेखक। |
- Early Reign & Panipat II Born at Amarkot (1542), crowned at Kalanaur (Punjab) at age 13 under Bairam Khan; defeated Hemu at the 2nd Battle of Panipat on 5 November 1556. जन्म अमरकोट (1542) में हुआ, 13 वर्ष की आयु में बैरम खान के संरक्षण में कलानौर (पंजाब) में राज्याभिषेक हुआ; 5 नवंबर 1556 को पानीपत के द्वितीय युद्ध में हेमू को हराया।
- Social Reforms Abolished the pilgrimage tax in 1563 and Jizya tax on non-Muslims in 1564 during his liberal governance phase. अपने उदार शासन चरण के दौरान 1563 में तीर्थ यात्रा कर और 1564 में गैर-मुसलमानों पर से जजिया कर समाप्त कर दिया।
- Religious Milestones Established Ibadat Khana (1575) for theological debates, promulgated Mahzarnama (1579) drafted by Sheikh Mubarak, and launched Din-i-Ilahi (1582). धार्मिक चर्चाओं के लिए इबादत खाना (1575) की स्थापना की, शेख मुबारक द्वारा तैयार मजहरनामा (1579) जारी किया और दीन-ए-इलाही (1582) की शुरुआत की।
- Rajput Policy & Battles Annexed Gujarat in 1572 (built Buland Darwaza at Fatehpur Sikri); fought the Battle of Haldighati in 1576 against Maharana Pratap through commanders Raja Man Singh and Asaf Khan. 1572 में गुजरात को जीता (फतेहपुर सीकरी में बुलंद दरवाजा बनवाया); 1576 में राजा मान सिंह और आसफ खान के नेतृत्व में महाराणा प्रताप के विरुद्ध हल्दीघाटी का युद्ध लड़ा।
- Dahsala Land System Zabti system (1580) classified land into Polaj (annual), Parauti (fallow 1-2 yrs), Chachar (fallow 3-4 yrs), and Banjar (uncultivated 5+ yrs). ज़ब्ती प्रणाली (1580) ने भूमि को पोलज (वार्षिक), परती (1-2 वर्ष खाली), चाचर (3-4 वर्ष खाली) और बंजर (5+ वर्ष अनुपयोगी) में वर्गीकृत किया।
4. Mansabdari System and Provincial Administration 4. मनसबदारी व्यवस्था और प्रांतीय प्रशासन
| Administrative Postप्रशासनिक पद | Department / Sphereविभाग / क्षेत्र | Key Responsibilitiesप्रमुख उत्तरदायित्व |
|---|---|---|
| Wazir / Diwanवजीर / दीवान | Central Revenueकेंद्रीय राजस्व | Head of revenue and finance department.राजस्व और वित्त विभाग का प्रमुख। |
| Mir Bakshiमीर बख्शी | Military Administrationसैन्य प्रशासन | Head of military department, intelligence, and paymaster general.सैन्य विभाग, खुफिया और वेतन भुगतान का प्रमुख। |
| Sadr-us-Sudurसद्र-उस-सुदूर | Religious Affairsधार्मिक मामले | Managed religious endowments, grants, and chief charity.धार्मिक बंदोबस्त, अनुदान और दान का प्रबंधन। |
| Faujdarफौजदार | District Executiveजिला कार्यकारी | In charge of law and order at the Sarkar (district) level.सरकार (जिला) स्तर पर कानून-व्यवस्था का प्रभारी। |
- Mansabdari Basics Introduced by Akbar as the administrative grading system determining rank, pay, and military obligations of nobility. अकबर द्वारा कुलीनों के पद, वेतन और सैन्य दायित्वों को निर्धारित करने वाली प्रशासनिक ग्रेडिंग प्रणाली के रूप में शुरू की गई।
- Zat and Sawar Every Mansabdar held a dual rank: Zat (personal rank and salary scale) and Sawar (number of horsemen required to maintain). प्रत्येक मनसबदार के पास दोहरी रैंक होती थी: जात (व्यक्तिगत पद और वेतनमान) और सवार (रखे जाने वाले घुड़सवारों की संख्या)।
- Later Modifications Jahangir introduced the Du-aspa (two horses) and Sih-aspa (three horses) system, allowing nobles to increase sawar rank without raising zat rank. जहांगीर ने दु-अस्पा (दो घोड़े) और सिह-अस्पा (तीन घोड़े) प्रणाली शुरू की, जिससे कुलीन जात रैंक बढ़ाए बिना सवार रैंक बढ़ा सकते थे।
- Provincial Officials Provinces (Subas) were governed by Subahdars, districts (Sarkars) by Faujdars and Amalguzars, and towns by Kotwals. प्रांतों (सूबा) का शासन सूबेदारों द्वारा, जिलों (सरकार) का फौजदारों और अमलगुजारों द्वारा, और कस्बों का कोतवालों द्वारा किया जाता था।
- Local Administration The village level was administered by the village headman (Muqaddam), accountant (Patwari), and keeper of land records. ग्राम स्तर का प्रशासन ग्राम प्रधान (मुकद्दम), लेखाकार (पटवारी) और भूमि रिकॉर्ड रखने वाले द्वारा किया जाता था।
5. Jahangir and Shah Jahan: Golden Age of Art and Architecture 5. जहांगीर और शाहजहाँ: कला और स्थापत्य का स्वर्ण युग
| Rulerशासक | Key European Visitorsप्रमुख यूरोपीय आगंतुक | Major Architectural / Cultural Worksप्रमुख स्थापत्य / सांस्कृतिक कार्य |
|---|---|---|
| Jahangirजहांगीर | William Hawkins (1608), Sir Thomas Roe (1615)विलियम हॉकिन्स (1608), सर थॉमस रो (1615) | Chain of Justice (Zanjir-i-Adl); tomb of Itmad-ud-Daulah (Pietra Dura).न्याय की जंजीर (जंजीर-ए-अदल); एतमादुद्दौला का मकबरा (पित्रा दुरा)। |
| Shah Jahanशाहजहाँ | Tavernier, Bernier, Manucciटैवेर्नियर, बर्नियर, मनुची | Taj Mahal, Red Fort, Jama Masjid, Peacock Throne (Takht-i-Taus).ताजमहल, लाल किला, जामा मस्जिद, मयूर सिंहासन (तख्त-ए-ताऊस)। |
| Ustad Ahmad Lahoriउस्ताद अहमद लाहौरी | Shah Jahan's Courtशाहजहाँ का दरबार | Principal architect of the Taj Mahal and Red Fort.ताजमहल और लाल किले के मुख्य वास्तुकार। |
| Dara Shikohदारा शिकोह | Shah Jahan's Eldest Sonशाहजहाँ का ज्येष्ठ पुत्र | Authored Majma-ul-Bahrain; translated 50 Upanishads as Sirr-i-Akbar.मज्म-उल-बहरीन के लेखक; 50 उपनिषदों का सिर-ए-अकबर के रूप में अनुवाद किया। |
- Jahangir's Justice Prince Salim ascended as Jahangir, installed the Chain of Justice (Zanjir-i-Adl) with 60 bells at Agra fort, and executed 5th Sikh Guru Arjan Dev in 1606. राजकुमार सलीम जहांगीर के रूप में गद्दी पर बैठा, आगरा किले में 60 घंटियों वाली न्याय की जंजीर (जंजीर-ए-अदल) लगवाई और 1606 में पांचवें सिख गुरु अर्जुन देव को फांसी दी।
- Nur Jahan Junta Married Mehr-un-Nissa (Nur Jahan) in 1611, establishing a powerful political faction involving her father Itmad-ud-Daulah and brother Asaf Khan. 1611 में मेहरुन्निसा (नूरजहाँ) से विवाह किया, जिससे उसके पिता एतमादुद्दौला और भाई आसफ खान को शामिल करने वाला एक शक्तिशाली राजनीतिक गुट बना।
- Painting Masters Mughal painting peaked under Jahangir with master painters like Ustad Mansur (specialized in flora/fauna) and Abul Hasan. जहांगीर के समय मुगल चित्रकला अपने चरम पर थी, जिसमें उस्ताद मंसूर (वनस्पति/जीव विशेषज्ञ) और अबुल हसन जैसे चित्रकार शामिल थे।
- Shah Jahan's Monuments Built the Taj Mahal (1631-1648) for Mumtaz Mahal, shifted capital to Shahjahanabad (Delhi) in 1638, and built the Red Fort and Jama Masjid. मुमताज महल के लिए ताजमहल (1631-1648) बनवाया, 1638 में राजधानी शाहजहानाबाद (दिल्ली) स्थानांतरित की और लाल किला व जामा मस्जिद का निर्माण कराया।
- War of Succession Fought among sons Dara Shikoh, Shuja, Aurangzeb, and Murad via the Battles of Dharmat (1658), Samugarh (1658), and Deorai (1659), leading to Shah Jahan's imprisonment. पुत्रों दारा शिकोह, शुजा, औरंगजेब और मुराद के बीच धर्मत (1658), सामूगढ़ (1658) और देवराई (1659) के युद्ध हुए, जिसके परिणामस्वरूप शाहजहाँ को कैद कर लिया गया।
6. Aurangzeb Alamgir and the Decline of the Empire 6. औरंगजेब आलमगीर और साम्राज्य का पतन
| Event / Monumentघटना / स्मारक | Yearवर्ष | Location / Significanceस्थान / महत्व |
|---|---|---|
| Execution of Guru Tegh Bahadurगुरु तेग बहादुर की शहादत | 16751675 | Chandni Chowk, Delhi; resisted forced conversions.चांदनी चौक, दिल्ली; जबरन धर्मांतरण का विरोध किया। |
| Re-imposition of Jizyaजजिया की पुनर्स्थापना | 16791679 | Imposed on non-Muslim subjects across the Mughal Empire.मुगल साम्राज्य में गैर-मुस्लिम प्रजा पर लगाया गया। |
| Annexation of Bijapur & Golcondaबीजापुर और गोलकुंडा का विलय | 1686 & 16871686 और 1687 | Deccan expansion campaigns leading to prolonged warfare.दक्कन विस्तार अभियान जिसके कारण लंबे समय तक युद्ध चला। |
| Bibi Ka Maqbaraबीबी का मकबरा | 1660s1660 का दशक | Aurangabad, Maharashtra; built as tomb of Rabia-ud-Daurani (Poor Man's Taj).औरंगाबाद, महाराष्ट्र; रबिया-उद-दौरानी का मकबरा (गरीबों का ताजमहल)। |
- Title and Lifestyle Known as Zinda Pir (Living Saint); led a puritanical lifestyle, banning music at court, wine, bhang, and stamping of Kalma on coins. जिंदा पीर के रूप में जाना जाता था; उसने सादगीपूर्ण जीवन व्यतीत किया, दरबार में संगीत, शराब, भांग और सिक्कों पर कलमा खुदवाने पर प्रतिबंध लगा दिया।
- Moral Policing Discontinued court astrologers, Jharokha Darshan, and Nauroz celebrations; appointed Muhtasibs as censors of public morals. दरबारी ज्योतिषियों, झरोखा दर्शन और नौरोज उत्सव को बंद कर दिया; सार्वजनिक नैतिकता की निगरानी के लिए मुहतसिबों की नियुक्ति की।
- Religious Executions Executed the 9th Sikh Guru Tegh Bahadur in 1675 and Maratha Chhatrapati Sambhaji in 1689. 1675 में नौवें सिख गुरु तेग बहादुर और 1689 में मराठा छत्रपति संभाजी को फांसी दी।
- Islamic Jurisprudence Commissioned the compilation of Fatawa-i-Alamgiri, a monumental digest of Islamic law. फतावा-ए-आलमगीरी के संकलन का आदेश दिया, जो इस्लामी कानून का एक विशाल संग्रह है।
- Death and Burial Died in 1707 at Ahmednagar and was buried in an open-air grave at Khuldabad in stark contrast to his predecessors' grand mausoleums. 1707 में अहमदनगर में मृत्यु हुई और उसे पूर्ववर्तियों के भव्य मकबरों के विपरीत खुलदाबाद में एक खुली कब्र में दफनाया गया।
Explanation: On 21 April 1526, Babur defeated Ibrahim Lodi in the First Battle of Panipat using Tulghuma tactics and firearms, laying the foundation of the Mughal Empire in India.
व्याख्या: 21 अप्रैल 1526 को पानीपत के प्रथम युद्ध में बाबर ने तुगलमा पद्धति और तोपखाने का प्रयोग कर इब्राहिम लोदी को पराजित किया और भारत में मुगल साम्राज्य की स्थापना की।
Explanation: In the Battle of Khanwa (1527) against Rana Sanga of Mewar, Babur declared Jihad, abolished the Tamgha tax, and assumed the title Ghazi upon victory.
व्याख्या: मेवाड़ के राणा सांगा के विरुद्ध 1527 ई. में खानवा के युद्ध में बाबर ने जिहाद की घोषणा की, तमगा कर समाप्त किया तथा विजयोपरांत 'गाजी' की पदवी धारण की।
Explanation: Babur composed his memoirs in his mother tongue, Chagatai Turkish. It was later translated into Persian by Abdur Rahim Khan-i-Khanan during Akbar's reign.
व्याख्या: बाबर ने अपनी आत्मकथा अपनी मातृभाषा 'चगताई तुर्की' में लिखी थी। कालांतर में अकबर के समय अब्दुर्रहीम खान-ए-खाना ने इसका फारसी में अनुवाद किया।
Explanation: Gulbadan Begum, the daughter of Babur and half-sister of Humayun, wrote Humayun-nama at Akbar's request, detailing family and court affairs.
व्याख्या: हुमायूँ की सौतेली बहन गुलबदन बेगम ने अकबर के अनुरोध पर 'हुमायूँनामा' लिखा, जिसमें बाबर व हुमायूँ के काल का विवरण मिलता है।
Explanation: Sher Shah Suri's original name was Farid Khan. Bahar Khan Lohani, governor of Bihar, conferred the title 'Sher Khan' upon him after he slew a tiger single-handedly.
व्याख्या: शेरशाह सूरी का मूल नाम फरीद खां था। एक शेर को तलवार के एक वार से मार गिराने के कारण बिहार के सूबेदार बहार खां लोहानी ने उसे 'शेर खां' की उपाधि दी थी।
Explanation: Sher Shah Suri's grand Indo-Islamic tomb is located at Sasaram (Rohtas district, Bihar) standing on a square stone plinth in the middle of a large artificial lake.
व्याख्या: शेरशाह सूरी का लाल बलुआ पत्थर से निर्मित अष्टकोणीय मकबरा सासाराम (बिहार) में एक कृत्रिम झील के बीच ऊंचे चबूतरे पर स्थित है।
Explanation: Sher Shah Suri reformed Indian coinage by introducing the silver Rupiya (178 grains) and copper Dam (380 grains), which formed the basis of British Indian currency.
व्याख्या: शेरशाह सूरी ने मुद्रा प्रणाली में सुधार कर 178 ग्रेन का शुद्ध चांदी का 'रुपया' और 380 ग्रेन का तांबे का 'दाम' प्रचलित किया।
Explanation: In January 1556, Humayun was hurrying down the steep stairs of the Sher Mandal library at Dinpanah (Delhi) upon hearing the evening call to prayer (Azan) and fatally fractured his skull.
व्याख्या: जनवरी 1556 में दिल्ली में दीनपनाह नगर स्थित शेर मंडल पुस्तकालय की सीढ़ियों से उतरते समय अजान की आवाज सुनकर लड़खड़ाने से हुमायूँ की मृत्यु हुई थी।
Explanation: In the 2nd Battle of Panipat (1556), Akbar's regent Bairam Khan defeated Hemu (Hemchandra Vikramaditya), re-establishing Mughal supremacy over Delhi and Agra.
व्याख्या: 5 नवंबर 1556 को पानीपत के दूसरे मैदान में अकबर के संरक्षक बैरम खां ने आदिल शाह के हिंदू सेनापति हेमू (हेमचंद्र विक्रमादित्य) को पराजित किया।
Explanation: Akbar abolished the enslavement of prisoners in 1562, pilgrimage tax in 1563, and Jizya in 1564 AD, inaugurating an era of religious harmony.
व्याख्या: अकबर ने 1562 में दास प्रथा, 1563 में तीर्थयात्रा कर तथा 1564 ई. में गैर-मुस्लिमों पर लगने वाला जजिया कर समाप्त कर दिया था।
Explanation: Raja Man Singh of Amer, along with Asaf Khan, commanded the imperial Mughal forces against Maharana Pratap at Haldighati on 18 June 1576.
व्याख्या: 18 जून 1576 को हल्दीघाटी के युद्ध में अकबर की ओर से प्रधान सेनापति आमेर के राजा मानसिंह थे (सह-सेनापति आसफ खां थे)।
Explanation: Akbar built the Ibadat Khana at his new capital Fatehpur Sikri in 1575 to conduct theological discourses, opening it to scholars of all religions in 1578.
व्याख्या: अकबर ने अपनी नई राजधानी फतेहपुर सीकरी में 1575 ई. में इबादतखाना बनवाया, जिसे 1578 में सभी धर्मों के विद्वानों के लिए खोल दिया गया।
Explanation: Sheikh Mubarak (father of Abul Fazl and Faizi) drafted the Mahzar of 1579, elevating Akbar to supreme arbiter (Imam-i-Adil) in religious disputes.
व्याख्या: अबुल फजल और फैजी के पिता शेख मुबारक ने 1579 में महजरनामा का प्रारूप तैयार किया, जिससे अकबर को धार्मिक विवादों में अंतिम निर्णय का अधिकार मिला।
Explanation: Birbal (original name Mahesh Das) was the sole Hindu courtier who enrolled in Akbar's Tauhid-i-Ilahi / Din-i-Ilahi. Raja Man Singh and Bhagwant Das declined.
व्याख्या: बीरबल (मूल नाम महेश दास) दीन-ए-इलाही को स्वीकार करने वाले एकमात्र हिंदू थे। राजा मानसिंह व भगवान दास ने इसे स्वीकार करने से मना कर दिया था।
Explanation: Raja Todarmal, Akbar's Diwan and finance minister, formulated the Dahsala bandobast based on average crop yields and prices of the previous 10 years (1570–1580).
व्याख्या: अकबर के वित्त मंत्री राजा टोडरमल ने 1580 ई. में 'दहसाला बंदोबस्त' लागू किया, जो पिछले 10 वर्षों के औसत उत्पादन व मूल्यों पर आधारित था।
Explanation: 'Zat' indicated the personal status, hierarchical precedence, and fixed salary of the officer, whereas 'Sawar' determined the number of mounted troops required.
व्याख्या: मनसबदारी व्यवस्था में 'जात' पद मनसबदार की व्यक्तिगत स्थिति, श्रेणी तथा वेतन को दर्शाता था, जबकि 'सवार' उसके अधीन घुड़सवारों की संख्या तय करता था।
Explanation: Polaj was the best quality cultivable land tilled every year. Parauti was left fallow for 1–2 years; Chachar for 3–4 years; Banjar for 5 or more years.
व्याख्या: 'पोलज' सर्वाधिक उपजाऊ भूमि थी जिसमें वर्ष में दो फसलें ली जाती थीं और उसे कभी खाली नहीं छोड़ा जाता था। परौती 1-2 वर्ष खाली रहती थी।
Explanation: Jahangir installed the pure gold Zanjir-i-Adil between Shah Burj in Agra Fort and a stone post on the bank of the Yamuna so any aggrieved subject could ring for justice.
व्याख्या: जहाँगीर ने न्याय के प्रति अपनी प्रतिबद्धता दर्शाने हेतु आगरा किले के शाहबुर्ज से यमुना किनारे तक 60 घंटियों वाली सोने की जंजीर-ए-अदल लगवाई थी।
Explanation: The 5th Sikh Guru, Guru Arjan Dev (who compiled Adi Granth and built Harmandir Sahib), was martyred under Jahangir's orders in 1606.
व्याख्या: सिखों के 5वें गुरु अर्जुन देव जी को जहाँगीर ने 1606 ई. में विद्रोही खुसरो को आशीर्वाद और वित्तीय सहायता देने के आरोप में मृत्युदंड दिया था।
Explanation: Both Captain Hawkins and Sir Thomas Roe arrived as envoys of King James I of England to the court of Jahangir to negotiate trading rights for the East India Company.
व्याख्या: ईस्ट इंडिया कंपनी हेतु व्यापारिक सुविधाएं प्राप्त करने के लिए कैप्टन हॉकिंस (1608) और सर थॉमस रो (1615) दोनों जहाँगीर के दरबार में उपस्थित हुए थे।
Explanation: Ustad Mansur was Jahangir's court painter, awarded the title 'Nadir-ul-Asr'. He painted the famous Siberian crane and Bengal florican.
व्याख्या: उस्ताद मंसूर जहाँगीर के दरबार का प्रसिद्ध प्रकृति व पक्षी चित्रकार था, जिसे जहाँगीर ने 'नादिर-उल-असर' की उपाधि से विभूषित किया था।
Explanation: Ustad Ahmad Lahori was the chief architect of the Taj Mahal (awarded the title Nadir-ul-Asr by Shah Jahan). Amanat Khan Shirazi was the calligrapher.
व्याख्या: ताजमहल का मुख्य स्थापत्यकार (डिजाइनर) उस्ताद अहमद लाहौरी था, जबकि अमानत खां शीराजी मुख्य सुलेखक (कैलिग्राफर) थे।
Explanation: Built by Nur Jahan for her father Mirza Ghiyas Beg (Itimad-ud-Daula) in Agra (1622–1628), this tomb was the first entirely white marble monument using Pietra Dura stone inlay.
व्याख्या: नूरजहाँ द्वारा अपने पिता मिर्जा गियास बेग (एत्मादुद्दौला) की स्मृति में आगरा में निर्मित मकबरा पूर्णतः सफेद संगमरमर तथा पित्रा-ड्यूरा (रंगीन पत्थरों की पच्चीकारी) की प्रथम इमारत है।
Explanation: Dara Shikoh translated 50 Upanishads into Persian under the title 'Sirr-i-Akbar' (The Great Secret) in 1657 with the help of Varanasi pandits.
व्याख्या: शाहजहाँ के ज्येष्ठ पुत्र दारा शिकोह ने काशी के पंडितों की सहायता से 50 उपनिषदों का फारसी में 'सिर्र-ए-अकबर' (महान रहस्य) नाम से अनुवाद करवाया था।
Explanation: On 29 May 1658, Aurangzeb and Murad defeated Dara Shikoh in the Battle of Samugarh near Agra, determining the outcome of the war of succession.
व्याख्या: 29 मई 1658 को सामूगढ़ (आगरा के समीप) के युद्ध में औरंगजेब ने दारा शिकोह को निर्णायक रूप से पराजित किया और मुगल सत्ता अपने हाथ में ले ली।
Explanation: Akbar abolished Jizya in 1564. Aurangzeb re-imposed Jizya on all non-Muslim subjects in 1679 AD, alienating the Rajputs and Hindu populace.
व्याख्या: अकबर द्वारा 1564 में समाप्त किए गए जजिया कर को औरंगजेब ने 115 वर्ष बाद 1679 ई. में पुनः लागू कर दिया था।
Explanation: The 9th Sikh Guru, Guru Tegh Bahadur, was executed in 1675 at Chandni Chowk for defending the religious freedom of Kashmiri Pandits. Gurdwara Sis Ganj stands on this site.
व्याख्या: कश्मीरी पंडितों के धर्म की रक्षा हेतु इस्लाम स्वीकार न करने पर औरंगजेब ने 1675 ई. में 9वें सिख गुरु तेग बहादुर जी को चांदनी चौक में शहीद करवा दिया था (जहाँ शीशगंज गुरुद्वारा है)।
Explanation: Despite his religious orthodoxy, Aurangzeb had the highest percentage of Hindu mansabdars (33%), largely due to the induction of numerous Maratha and Rajput officers.
व्याख्या: कट्टर धार्मिक नीति के बावजूद औरंगजेब के सेना व प्रशासन में हिंदू मनसबदारों की संख्या सर्वाधिक (33%) थी (अकबर के काल में यह 22.5% थी), क्योंकि बड़ी संख्या में मराठा सरदारों को मनसब दिए गए थे।
Explanation: Akbar built the monumental Buland Darwaza at the entrance of Jama Masjid in Fatehpur Sikri to celebrate his victorious Gujarat campaign of 1572–73.
व्याख्या: अकबर ने 1572-73 ई. में अपने सफल गुजरात विजय अभियान की स्मृति में फतेहपुर सीकरी में भव्य 'बुलंद दरवाजा' बनवाया था।
Explanation: Under Akbar's Translation Bureau (Maktab Khana), Badauni, Faizi, and Naqib Khan translated the Mahabharata into Persian as 'Razmnama' (Book of War).
व्याख्या: अकबर के अनुवाद विभाग में बदायूँनी, फैजी व नकीब खां ने महाभारत का फारसी अनुवाद 'रज़्मनामा' (युद्धों की पुस्तक) नाम से किया।