UPSC Prelims 1995 · Q.2
Origins of the Term 'Hindu' & Cultural Geography
Question: The word ‘Hindu’ as reference to the people of Hind (India) was first used by
प्रश्न: हिन्द (भारत) की जनता के संदर्भ में 'हिन्दू' शब्द का प्रथम बार प्रयोग किया था
Correct Answer: Option D
Explanation: Etymology & Geographic Evolution of 'Hindu':
1. Linguistic Root: Derived from the Sanskrit river name 'Sindhu'. In Old Persian (Avestan), the initial 's' shifted phonetically to 'h', yielding 'Hapta-Hendu' for Sapta-Sindhu.
2. Arab Usage: Arab traders and Islamic geographers popularized 'Al-Hind' for the subcontinent and designated all native inhabitants as 'Hindu' irrespective of their specific sectarian creed.
3. Religious Connotation: Only in the late medieval period and colonial administrative censuses did 'Hindu' transform into an umbrella religious identity contrasting with Islam and Christianity.
व्याख्या: 'हिन्दू' शब्द की व्युत्पत्ति एवं भौगोलिक विकास:
1. भाषाई मूल: यह संस्कृत के 'सिंधु' (सिंधु नदी) से व्युत्पन्न है। प्राचीन अवेस्तन/फारसी में 'स' का उच्चारण 'ह' हो जाने से यह 'हप्त-हिंदू' बना।
2. अरबी प्रयोग: 8वीं सदी से अरब व्यापारियों और इतिहासकारों ने इस उपमहाद्वीप को 'अल-हिंद' और यहां के निवासियों को 'हिंदू' नाम से पुकारा।
3. धार्मिक अर्थ का विकास: उत्तर-मध्यकाल और औपनिवेशिक काल में ही 'हिंदू' शब्द ने एक पृथक संगठित धार्मिक पहचान का रूप धारण किया।